Programme 2008 « Contes : Il etait une fois Festival International du Conte de Fribourg

Programme 2008



Le Grand Parler

henri-gougaud-il-etait-conteLE GRAND PARLER
Contes du monde entier
Henri GOUGAUD (France)
Théâtre Nuithonie
20h00

De la naissance des contes aux maîtres de la parole, « le Grand Parler » est une invitation au Voyage. Henri GOUGAUD entraîne les spectateurs dans un périple autour des traditions orales millénaires mêlant humour et émotion.

« … Les contes sont des femmes enceintes, ils portent la vraie vie en eux, l’oreille est le berceau où ils la mettent au monde, et qui ne les croit pas est plus fou qu’ils ne sont! »
Henri GOUGAUD Lire la suite


Sur le chemin des mots

souleymane-mbodj-il-etait-conteSUR LE CHEMIN DES MOTS
Découvrez le secret des contes africains
Souleymane MBODJ (Sénégal)
Théâtre Nuithonie
18h00

Tout public dès 6 ans

Des contes d’Afrique… Des histoires pleines d’humour et de malice, des histoires d’hommes, d’animaux et de philosophie qui nous racontent les valeurs ancestrales de l’Afrique au travers de son mode de transmission traditionnel : l’oralité.
Maniant à la perfection les contes, devinettes, fables philosophiques et chants, Souleymane MBODJ nous mène sur le chemin des mots des anciens. Lire la suite


Taxi Conteur

taxi-conteur-il-etait-conteTAXI CONTEUR
Paroles de Maquis
Adama ADEPOJU (Côte d’Ivoire)
Théâtre Nuithonie
20h00

Taxi Conteur nous offre un véritable feu d’artifice de la parole où se mêlent rire, tendresse et douce impertinence. En Afrique, le taxi-brousse est un véhicule des plus poétiques : on ne sait jamais comment il va nous mener à destination, surtout quand le chauffeur s’appelle Adama ADĖPOJU!
Une fois monté dans son taxi magique, vous n’aurez plus envie d’en descendre! Un pur bonheur!
Lire la suite


Petits arrangements sous l’édredon

colette-migne-il-etait-contePETITS ARRANGEMENTS SOUS L’EDREDON
Contes érotiques
Colette MIGNE (France)
Théâtre Nuithonie
22H00

Un spectacle plein d’humour et de malice autour de la « Chose ». Véritable artiste, Colette MIGNĖ joue fin, espiègle, à flux d’humour tendu, toujours sur le fil du rasoir, mais jamais vulgaire ; maniant aussi bien les mots que l’humour gestuel, se laissant aller à quelques pas de danse ou à quelques pantalonnades dignes de la commedia dell’arte. C’est une gaillardise réservée aux adultes. Lire la suite


Malin qui peut…

franco-rau-il-etait-conteMALIN QUI PEUT…
Ouvrez vos oreilles !
Franco RAU (Suisse)
Théâtre Nuithonie
11h00

Tout public dès 7 ans

Basta! Ce ne sont pas toujours les plus grands ni les plus forts qui gagnent! Voilà de petits animaux qui ne sont ni musclés, ni rapides, ni courageux. Et ils en ont assez de se faire piétiner par des chaussures, des pattes et des sabots. La rumeur dit que certains d’entre eux auraient trouvé la solution…
Lire la suite


Les contes du Baobab

paul-zoungrana-il-etait-conteLES CONTES DU BAOBAB
Magnifiques contes burkinabais
Paul ZOUNGRANA
Théâtre Nuithonie
14h00

Tout public dès 7 ans

C’est un florilège de contes burkinabais que nous offre Paul ZOUNGRANA ! Fou-rires, étonnements et frissons assurés pour un tour de contes passionnant! Le rire bouscule la tendresse et la philosophie tutoie l’amour. Sous ses airs de sage africain se cache un vrai filou de la parabole à la langue bien pendue et le verbe aiguisé. Son spectacle mêle avec virtuosité la sagesse des anciens et le monde moderne. Un vrai régal!
Lire la suite


Les Contes de Bagdad

moise-fdida-il-etait-conteLES CONTES DE BAGDAD
Laissez-vous charmer par l’orient!
Moïse FDIDA (France)
Théâtre Nuithonie
17hoo

Tout public dès 6 ans

Un conteur dans le marché de Bagdad raconte des histoires magiques de tapis volant, de génies, de babouches, de destin ou de princesse à conquérir. Ça se passe à l’époque bénie des mille et une histoires de la ville et de ses environs. Il raconte de belles aventures à tous ceux qui sont venus satisfaire leur curiosité dans le souk. Lire la suite


Salomon et la Reine de Saba

catherine-zarcate-il-etait-conteSALOMON ET LA REINE DE SABA
La magie des mots!
Catherine ZARCATE (France)
Théâtre Nuithonie
20h00

La huppe, oiseau mythique du désert, découvre un jour une femme belle à en perdre la vue! Éperdu, l’oiseau se confie au roi Salomon… Une légende fabuleuse qui puise dans les traditions juive, arabe et éthiopienne où se mêlent amour, splendeur et sagesse.

Lire la suite


Les Amazones

catherine-gaillard-il-etait-conteLES AMAZONES
Emouvant! Entre conte et mythe!
Catherine GAILLARD (Suisse)
Anne-Claude PRELAZ GIROD: Interprête en langue des signes
Théâtre Nuithonie
22h

Spectacle doublé en langue des signes

Aux portes de l’Empire grec, le dernier royaume gouverné par une femme résiste au pouvoir d’Athènes. Antinéa, dernière reine des amazones, devra choisir : épouser Périmos, comme Athènes l’exige, et céder ainsi son royaume…ou combattre.

3000 ans plus tard Sara, jeune femme moderne, voudrait bien vivre en paix. Mais, tiraillée par l’envie d’être comme tout le monde et l’impossibilité de l’être, il lui faudra affronter les minuscules combats du quotidien, une ruelle déserte, la déception de sa famille, un défilé de la Pride … et rencontrer Ariane. Lire la suite


Contes des Oasis

chirine-el-ansary-il-etait-conteCONTES DES OASIS
Un pur délice !
Chirine EL ANSARY (Egypte)
Théâtre Nuithonie
11h

Ali, un marchand pauvre, se voit obliger de laisser son fils Hassan tout seul ; cependant il lui laisse un étrange tapis… Le petit garçon est embarqué dans une aventure invraisemblable : deux palmiers aux fruits extraordinaires, un ami improbable et qui surgit toujours au bon moment, une princesse infernale qui se croit belle et intelligente et qu’on veut obliger Hassan à épouser. Lire la suite


L’Ours

eric-pintus-il-etait-conteL’OURS
Un véritable enchantement !
Eric PINTUS
Théâtre Nuithonie
14h30

Tout public dès 8 ans

Une petite merveille pour petits et grands. C’est fin, c’est drôle, c’est beau! De belles histoires d’ours, des « vrais », des sauvages qui ne connaissent ni Teddy Bear ni sa descendance. Des ours qui rencontrent les autres animaux de la forêt et … le lièvre malin… Bref, des histoires rigolotes pour donner envie aux petits et aux grands de se faire raconter des histoires! Lire la suite


Le conte des sables

nacer-khemir-il-etait-conteLE CONTE DES SABLES
La Magie des Mille et Une Nuits !
Nacer KHEMIR
Théâtre Nuithonie
18h30
Durée 1h20

L’Orient fascinant est là! Sous son charme, les grains de sable se métamorphosent en mots, pour scintiller telles des étoiles dans le ciel de notre imaginaire! Au-delà des contes sur le Désir, la Perte et la Trace, au-delà des contes Surréalistes, des Mirages… du labyrinthe des Sens et du Sens… Découvrez la fabuleuse histoire qui sommeille en vous! Comme le dit si bien Borges : « Ce rêve est à l’intérieur d’un autre rêve et ainsi de suite jusqu’à l’infini des grains de sable ».  Lire la suite


La Belle au Bois Dormant

compagnie-gong-il-etait-conteLA BELLE AU BOIS DORMANT
Laissez-vous surprendre !
Campagnie Gong (Suisse), Marionettes
Théâtre Marionnettes de Fribourg
21 et 22 sept 2008 à 11h00

Redécouvrez ce fabuleux conte classique et populaire des frères Grimm revisité selon le principe du théâtre de Marionnettes du Wayang-Kulit de Bali. C’est une rencontre fascinante de la belle au bois dormant avec la culture balinaise! Venez admirer les magnifiques figurines découpées finement, riches en couleurs et dorures…
Les ombres qu’elles projettent sont tout simplement fascinantes! Lire la suite


Conférence: L’Imaginaire existe-t-il ?

francois_rueggL’IMAGINAIRE EXISTE-T-IL ?
Conférence

François RUEGG
Professeur d’Anthropologie sociale à l’Université de Fribourg
19h00
Salle Mis. 3117, Université de Fribourg
Avenue de l’Europe 20

Organisé par le séminaire d’Anthropologie sociale.


Conférence: Le théâtre Javanais des Wayang

theatre-wayang-il-etait-une-fois-conteLE THEATRE JAVANAIS DES WAYANG
Entre Dieux et Hommes ?

Gaspard de MARVAL
Spécialiste de la culture javanaise. Commissaire d’expositions, ancien conférencier à l’institut d’Etudes Orientales.

19h00
Salle Mis. 3117 Université de Fribourg

av. de l’Europe 20

Organisé par le séminaire d’Anthropologie sociale.

marval-1


Conférence: Les sept énigmes du Petit Chaperon Rouge

bricout-bernadetteLES SEPT ENIGMES DU PETIT CHAPERON ROUGE
Découvrez la tradition orale des contes

Bernadette BRICOUT

prof. de littérature Orale à l’Université de Paris 7
19h00
Salle Mis. 3117
Université de Fribourg
av, de l’Europe 20

Organisé par le séminaire d’Anthropologie sociale.


La sauvegarde du patrimoine culturel immatériel

wayang-kulit-expo-il-etait-conteLA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL
Table Ronde
UN NOUVEAU DEFI POUR LES INSTITUTIONS
CULTURELLES ET UNIVERSITAIRES

15h30 salle Mis 3113
Université de Fribourg
Avenue de l’Europe 20

La Suisse vient de ratifier la Convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Quels sont les nouveaux défis que soulève la notion du Patrimoine culturel immatériel? La Suisse possède-t-elle de ce patrimoine immatériel à sauvegarder? Ces grands axes de développement seront le thème d’une table ronde.

David VITALI - État-major direction/Affaires internationales,
Office fédéral de la culture.

M. Gérald BERGER - Chef du Service de la culture du Canton de Fribourg.

M. Claude CASTELLA - Chef du Service des bien culturels du Canton de Fribourg.

Mme Yvonne LEHNHERR - Directrice du Musée d’Art et d’Histoire de Fribourg.

Professeur Christian GIORDANO - Anthropologie sociale, Université de Fribourg.

Médiateur : André DEMBINSKI - Directeur du Storyteller Museum
& Swiss Institute of Intangible Heritage.

Organisé par le séminaire d’Anthropologie sociale.


Le Théâtre Wayang Kulit: Exposition

wayang-kulit-expo-il-etait-conte-long1LE THEATRE WAYANG KULIT
EXPOSITION

(Lundi-samedi 12h-18h)
Deux lieux d’exposition:
Salle d’exposition Théâtre Nuithonie
Espace d’exposition Fribourg Centre
22 sept-4 nov 2008

Première exposition en Suisse sur le Patrimoine Culturel Immatériel.

Déclaré par l’UNESCO Chef d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité, le théâtre Wayang indonésien est un mélange fascinant d’esthétique, de philosophie, de tradition millénaire, de religion et de théâtre sacré. Mais c’est également un spectacle très populaire prisé par toute la population indonésienne.
(Bilingue français et allemand)

expo-2009-nuithonie-wayangexpo-2008-wayang-fribourg-centre

wayang-java-il-etait-conte-g

Deux artistes suisses rendent hommage aux maîtres du théâtre d’ombres indonésien
Zwei Schweizer Künstler huldigen die Meister des indonesischen Schattentheaters.
Adrian REMUND, Marco MANGIONE.

swiss-wayang-shadows

Exposition / Ausstellung :
Commissaire d’exposition: André Dembinski
Conseiller scientifique et textes: Gaspard de Marval
Photos, films : Fabrice Contri, Patrik Vincent Dasen, Sarah Mouquod, Véronique Contri
Collecte matériel :Gaspard de Marval, Patrik Vincent Dasen, Sarah Mouquod
Performance Vidéo les « Chasseurs d’ombres » : Adrian Remund, Marco Mangione; son : Jaron GYGER; vocals : Fabienne GRAF.
Lumière : Alain Menétrey
Traductions : Commission suisse pour l’UNESCO (pour les textes sur le PCI), Anina Rolli, Julia Bangerter, Franziska Marfurt.


Atelier: fabrication de marionnettes

wayang-kulit-expo-il-etait-conte1ATELIER: FABRICATION DE MARIONNETTES
INDONESIENNES WAYANG KULIT

Du 8 au 24 septembre 2008
les mercredis et samedis
Galerie - Fribourg Centre
Avenue de la Gare 12.
Heure : de 14:00 à 17:00 • Public : dès 7 ans.
Entrée libre.

atelier-marionnettes